Helper method to return the value of an attribute or column with the DataItem for this node depending on whether this is an Xml or data bound Organisation chart
- elementName (String)
- name of the DataTable column or attribute in an XML file
value of the column or attribute